写于 2016-12-16 10:05:34| 澳门永利赌城| 基金

更新1日本能源公司因需求疲软而遏制第四季度原油价格上涨

* 10月至12月原油炼油量下降11%/年*第三季原油下降9%,符合初步计划(补充细节)东京,9月25日(路透社) - 日本能源公司,美国第六大石油炼油商周五表示,由于国内需求放缓,该公司计划将其10月至12月的原油加工量与去年同期相比减少11%

日本能源公司,日本矿业控股公司5016.T的炼油部门,计划在第四季度完成556万千升(每天38万桶)原油,包括凝析油,公司发言人说

发言人补充说,若不含冷凝水,该公司的原油精炼量将较去年同期下降13%至486万千升

“我们预计需求将继续低迷,”发言人说

在7月至9月期间,日本能源公司估计其原油炼油量为531万千升,包括凝析油,较上年同期下降9%,与初始计划相比没有变化

发言人表示,不计冷凝水,7月至9月的原油精炼量估计比去年同期下降10%至471万千升,与初步计划相比没有变化

日本能源有能力每天净化475,200桶原油和凝析油

原油精炼计划不包括在日本西部的该公司205,200桶/天的Mizushima炼油厂新建的每天35,000桶冷凝分离器处理的产量,该炼油厂于8月开始试运行

分离器由炼油厂集成运营研究协会(RING)所有,该协会是炼油厂和化学公司的联合体

来自新分离器的产品正在供应给日本能源及其水岛工业综合体合作伙伴,作为通过合作提高竞争力的项目的一部分

(Osamu Tsukimori报道; Hugh Lawson编辑)